Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]


A sério.

Não, mesmo a sério, isto aconteceu, foi verdade.

No Masterchef Brasil 3, no ano passado, houve um concorrente português, Nuno Codeço. Na prova introdutória, que chamaremos noves fora nada, ele foi incluído no grupo dos concorrentes não brasileiros. Até aqui tudo correto. E estes até se exprimiam lindamente na língua de Camões, de forma perfeitamente percetível

- mas isso digo eu, deste lado do Atlântico

 

independentemente disso, decidiram legendar os três concorrentes. Sim: legendaram em português o que o português ia dizendo.

Ora aquando da finalização do prato de Nuno - que por acaso até foi bacalhau com natas (mmmmmmiam) mas isso agora não interessa nada... - que é feita em frente aos jurados, a chef Paola Carosella indagou o número de anos que Nuno estava no Brasil, ao que este respondeu cinco. E é aqui que o chef Érick Jacquin dá o traque verbal mais ruidoso que lhe é possível (aos 4:02 do vídeo)

 

Cinco anos no Brasil e nem fala português ainda?

 

Honestamente, e depois de ver o vídeo duas vezes (e de já ter visto duas temporadas de Masterchef Brasil, que é uma versão de que gosto) acho que a intenção do chef Jacquin (e se alguém precisa de uma legendagem que quando em vez é o mesmo) terá sido jocosa. Profundamente triste, de um imenso mau gosto. mas uma daquelas piadas que eles fazem de cara fechada para intimidar os concorrentes nos primeiros dias. E aquele era o dia zero.

 

De qualquer forma, e porque não quero que vos falte nada, olh'aí o vídeo da discórdia...

 

 

O que acham? 

Brincadeira de mau gosto ou boca idiota de francês ranhoso?

 

Autoria e outros dados (tags, etc)


48 observações

Sem imagem de perfil

De Filipa a 25.01.2017 às 15:46

O francês é ranhoso pelo comportamento que teve com os três concorrentes, mas em relação ao português acho que comeu alguma algures em Julho que lhe provocou uma azia que está dificil de tratar
Sem imagem de perfil

De Filipa a 25.01.2017 às 15:47

"comeu alguma coisa"

dava jeito ler antes de publicar
Imagem de perfil

De Fátima Bento a 25.01.2017 às 16:44

Acabei de descobrir duas gralhas no meu texto. Li-o umas quatro vezes antes de publicar, passei corretor ortográfico, tudinho. E estão ali duas! Desavergonhadas (daqui a uns minutos não estarão)!
Por isso, as gralhas são da casa. No worries.
Sem imagem de perfil

De MAGDA a 24.02.2017 às 17:06

Qual é a obrigação de entendermos o PORTUGUÊS DE PT????
Tenho certeza que se tivéssemos interesses em coisas de pt faríamos um esforço??
Eu me esforço muito para entender os Argentinos e nos americanos?
Detalhe ninguém aqui ficou sabendo disto, sabe porquê ?
Simplesmente pelo fato que aqui ninguém assiste BAND?
A audiência deve ter ficando em apenas uns 3 milhões de telespectadores.BAIXO PARA OS PADRÕES MILIONÁRIOS DA REDE GLOBO.E um programa do ANO PASSADO que acobou em agosto de 2016 tenham a santa paciência. Como vocês são ridículos que já ouvimos dizer que isto gerou a MAIOR POLÊMICA entre o povo Português .Que falaram que nos descobriram,que nos deu a língua, que brasileiro é burro etc etc.
Metam na cabeças de vocês que nós não nós interessamos por nada de Portugal, se isso acontecesse faríamos sim um pinguinho de esforço que fosse para entender PT-PT. se vocês não sabem aqui não passa nada de PT, nem música,nem novela,nem notícias de rodapé de páginas de jornal de 5º. Não temos culpa do contrário não acontecer. Se até o carnaval brasileiro com trios elétricos, samba enredo no DIALETO BRASILEIRO. Me poupe e me economize . Até falar que se não fossem vocês falaríamos  macaquês, algUém de PT falou. Só tem um pequeno problema se falássemos TUPI E GUARANI(IDIOMA DOS ÍNDIOS) seríamos 200 milhões de falantes, se fosse MACAQUÊS continuaríamos  sendo 200 milhões. E vocês apenas 10 milhões.Se não fossem vocês a invadir o  GRANDE BRASIL(país que amo) pelo seria algum INVASOR EUROPEU.E burros eu sinto muito em dizer que são vocês : um país que foi império, teve várias colônias roubo riquezas e vidas e hoje não tem a menor expressão mundial nem mesmo na EU. Não é UMA ALEMANHA, INGLATERRA,FRANÇA,HOLANDA SUIÇA ETC.Vocês podem ter um qualidade de vida melhor que a nossa.Mas é só isso. Mas o BR nunca foi império. Na real quem disse que gostamos de falar português eu pessoalmente acho um  idioma HORRÍVEL.prefiro o espanhol. E francamente não consumimos nada de PT porque não gostamos de PT.Nos esqueçam faça conosco o que fazemos a Vocês nos IGNOREM POR FAVOR, NOS ESQUECAM. 
Sem imagem de perfil

De MAGDA a 24.02.2017 às 17:07

Qual é a obrigação de entendermos o PORTUGUÊS DE PT????
Tenho certeza que se tivéssemos interesses em coisas de pt faríamos um esforço??
Eu me esforço muito para entender os Argentinos e nos americanos?
Detalhe ninguém aqui ficou sabendo disto, sabe porquê ?
Simplesmente pelo fato que aqui ninguém assiste BAND?
A audiência deve ter ficando em apenas uns 3 milhões de telespectadores.BAIXO PARA OS PADRÕES MILIONÁRIOS DA REDE GLOBO.E um programa do ANO PASSADO que acobou em agosto de 2016 tenham a santa paciência. Como vocês são ridículos que já ouvimos dizer que isto gerou a MAIOR POLÊMICA entre o povo Português .Que falaram que nos descobriram,que nos deu a língua, que brasileiro é burro etc etc.
Metam na cabeças de vocês que nós não nós interessamos por nada de Portugal, se isso acontecesse faríamos sim um pinguinho de esforço que fosse para entender PT-PT. se vocês não sabem aqui não passa nada de PT, nem música,nem novela,nem notícias de rodapé de páginas de jornal de 5º. Não temos culpa do contrário não acontecer. Se até o carnaval brasileiro com trios elétricos, samba enredo no DIALETO BRASILEIRO. Me poupe e me economize . Até falar que se não fossem vocês falaríamos  macaquês, algUém de PT falou. Só tem um pequeno problema se falássemos TUPI E GUARANI(IDIOMA DOS ÍNDIOS) seríamos 200 milhões de falantes, se fosse MACAQUÊS continuaríamos  sendo 200 milhões. E vocês apenas 10 milhões.Se não fossem vocês a invadir o  GRANDE BRASIL(país que amo) pelo seria algum INVASOR EUROPEU.E burros eu sinto muito em dizer que são vocês : um país que foi império, teve várias colônias roubo riquezas e vidas e hoje não tem a menor expressão mundial nem mesmo na EU. Não é UMA ALEMANHA, INGLATERRA,FRANÇA,HOLANDA SUIÇA ETC.Vocês podem ter um qualidade de vida melhor que a nossa.Mas é só isso. Mas o BR nunca foi império. Na real quem disse que gostamos de falar português eu pessoalmente acho um  idioma HORRÍVEL.prefiro o espanhol. E francamente não consumimos nada de PT porque não gostamos de PT.Nos esqueçam faça conosco o que fazemos a Vocês nos IGNOREM POR FAVOR, NOS ESQUECAM. 
Imagem de perfil

De Fátima Bento a 25.01.2017 às 16:39

Essa, aprendiz é uma azia que não tem cura
Sem imagem de perfil

De MAGDA a 24.02.2017 às 17:07

Qual é a obrigação de entendermos o PORTUGUÊS DE PT????
Tenho certeza que se tivéssemos interesses em coisas de pt faríamos um esforço??
Eu me esforço muito para entender os Argentinos e nos americanos?
Detalhe ninguém aqui ficou sabendo disto, sabe porquê ?
Simplesmente pelo fato que aqui ninguém assiste BAND?
A audiência deve ter ficando em apenas uns 3 milhões de telespectadores.BAIXO PARA OS PADRÕES MILIONÁRIOS DA REDE GLOBO.E um programa do ANO PASSADO que acobou em agosto de 2016 tenham a santa paciência. Como vocês são ridículos que já ouvimos dizer que isto gerou a MAIOR POLÊMICA entre o povo Português .Que falaram que nos descobriram,que nos deu a língua, que brasileiro é burro etc etc.
Metam na cabeças de vocês que nós não nós interessamos por nada de Portugal, se isso acontecesse faríamos sim um pinguinho de esforço que fosse para entender PT-PT. se vocês não sabem aqui não passa nada de PT, nem música,nem novela,nem notícias de rodapé de páginas de jornal de 5º. Não temos culpa do contrário não acontecer. Se até o carnaval brasileiro com trios elétricos, samba enredo no DIALETO BRASILEIRO. Me poupe e me economize . Até falar que se não fossem vocês falaríamos  macaquês, algUém de PT falou. Só tem um pequeno problema se falássemos TUPI E GUARANI(IDIOMA DOS ÍNDIOS) seríamos 200 milhões de falantes, se fosse MACAQUÊS continuaríamos  sendo 200 milhões. E vocês apenas 10 milhões.Se não fossem vocês a invadir o  GRANDE BRASIL(país que amo) pelo seria algum INVASOR EUROPEU.E burros eu sinto muito em dizer que são vocês : um país que foi império, teve várias colônias roubo riquezas e vidas e hoje não tem a menor expressão mundial nem mesmo na EU. Não é UMA ALEMANHA, INGLATERRA,FRANÇA,HOLANDA SUIÇA ETC.Vocês podem ter um qualidade de vida melhor que a nossa.Mas é só isso. Mas o BR nunca foi império. Na real quem disse que gostamos de falar português eu pessoalmente acho um  idioma HORRÍVEL.prefiro o espanhol. E francamente não consumimos nada de PT porque não gostamos de PT.Nos esqueçam faça conosco o que fazemos a Vocês nos IGNOREM POR FAVOR, NOS ESQUECAM. 
Imagem de perfil

De Alexandra a 25.01.2017 às 16:56

Será que não estava a gozar? É que ele tem um humor um cadito estranho, daquele que na maioria das vezes não faz rir... Como o tuga passou, fez bem manter-se calado, senão, devia ter dito qualquer coisa como: "falo Português desde os 2 anos, mas se tiver alguma dificuldade, eu ajudo" ;)
Imagem de perfil

De Fátima Bento a 25.01.2017 às 23:21

Eu acredito que sim. Os gajos são "maus" no inicio das temporadas e vão amaciando ao longo do tempo.

De qualquer maneira, isso não justifica a utilização das legendas... que estupidez!
Imagem de perfil

De Alexandra a 26.01.2017 às 10:46

As legendas era para percebermos o Jacquin :))
Eu gosto do Masterchef Brasil e confesso que acho piada ao gordo francês ;)
No Brasil (correndo o risco da generalização) acham que Português é "brasileiro" e nós falamos uma língua estranha que ninguém entende. Aliás, quando eles dizem que nós, os PORTUGUESES, temos sotaque... está tudo dito. A Língua é nossa e nós é que temos o sotaque... "beleza" ;)

Imagem de perfil

De Fátima Bento a 26.01.2017 às 11:29

Eheheheh... mas que entendem o nosso português... ah entendem! Quando muito é uma questão, como dizes, de sotaque. E há expressões que lhes serão estranhas - como as deles nos deixam às vezes a adivinhar...
Imagem de perfil

De Alexandra a 26.01.2017 às 11:55

Entendem pois. As expressoes, concordo que seja mais difícil para eles, porque nós temos muitos anos de novelas brasileiras a entrar-nos em casa e na Língua.

(Olha o destaque ali... :) ;))
Imagem de perfil

De Fátima Bento a 26.01.2017 às 12:20

:)
Sem imagem de perfil

De MAGDA a 24.02.2017 às 17:13

Qual é a obrigação de entendermos o PORTUGUÊS DE PT????
Tenho certeza que se tivéssemos interesses em coisas de pt faríamos um esforço??
Eu me esforço muito para entender os Argentinos e nos americanos?
Detalhe ninguém aqui ficou sabendo disto, sabe porquê ?
Simplesmente pelo fato que aqui ninguém assiste BAND?
A audiência deve ter ficando em apenas uns 3 milhões de telespectadores.BAIXO PARA OS PADRÕES MILIONÁRIOS DA REDE GLOBO.E um programa do ANO PASSADO que acobou em agosto de 2016 tenham a santa paciência. Como vocês são ridículos que já ouvimos dizer que isto gerou a MAIOR POLÊMICA entre o povo Português .Que falaram que nos descobriram,que nos deu a língua, que brasileiro é burro etc etc.
Metam na cabeças de vocês que nós não nós interessamos por nada de Portugal, se isso acontecesse faríamos sim um pinguinho de esforço que fosse para entender PT-PT. se vocês não sabem aqui não passa nada de PT, nem música,nem novela,nem notícias de rodapé de páginas de jornal de 5º. Não temos culpa do contrário não acontecer. Se até o carnaval brasileiro com trios elétricos, samba enredo no DIALETO BRASILEIRO. Me poupe e me economize . Até falar que se não fossem vocês falaríamos  macaquês, algUém de PT falou. Só tem um pequeno problema se falássemos TUPI E GUARANI(IDIOMA DOS ÍNDIOS) seríamos 200 milhões de falantes, se fosse MACAQUÊS continuaríamos  sendo 200 milhões. E vocês apenas 10 milhões.Se não fossem vocês a invadir o  GRANDE BRASIL(país que amo) pelo seria algum INVASOR EUROPEU.E burros eu sinto muito em dizer que são vocês : um país que foi império, teve várias colônias roubo riquezas e vidas e hoje não tem a menor expressão mundial nem mesmo na EU. Não é UMA ALEMANHA, INGLATERRA,FRANÇA,HOLANDA SUIÇA ETC.Vocês podem ter um qualidade de vida melhor que a nossa.Mas é só isso. Mas o BR nunca foi império. Na real quem disse que gostamos de falar português eu pessoalmente acho um  idioma HORRÍVEL.prefiro o espanhol. E francamente não consumimos nada de PT porque não gostamos de PT.Nos esqueçam faça conosco o que fazemos a Vocês nos IGNOREM POR FAVOR, NOS ESQUECAM. 
Sem imagem de perfil

De Vera Lampreia a 04.03.2017 às 12:36

Magda, escreva em Tupi, Guarani, espanhol se for o seu desejo... de Portugal, Brasil não consome nada, porque simplesmente (Brasil) não precisa... mas vocês continuam a falar e escrever em português... podem não entender o que falamos.... mas certamente na escrita a gente se entende né?Image
Sem imagem de perfil

De MAGD a 24.02.2017 às 17:08

Qual é a obrigação de entendermos o PORTUGUÊS DE PT????
Tenho certeza que se tivéssemos interesses em coisas de pt faríamos um esforço??
Eu me esforço muito para entender os Argentinos e nos americanos?
Detalhe ninguém aqui ficou sabendo disto, sabe porquê ?
Simplesmente pelo fato que aqui ninguém assiste BAND?
A audiência deve ter ficando em apenas uns 3 milhões de telespectadores.BAIXO PARA OS PADRÕES MILIONÁRIOS DA REDE GLOBO.E um programa do ANO PASSADO que acobou em agosto de 2016 tenham a santa paciência. Como vocês são ridículos que já ouvimos dizer que isto gerou a MAIOR POLÊMICA entre o povo Português .Que falaram que nos descobriram,que nos deu a língua, que brasileiro é burro etc etc.
Metam na cabeças de vocês que nós não nós interessamos por nada de Portugal, se isso acontecesse faríamos sim um pinguinho de esforço que fosse para entender PT-PT. se vocês não sabem aqui não passa nada de PT, nem música,nem novela,nem notícias de rodapé de páginas de jornal de 5º. Não temos culpa do contrário não acontecer. Se até o carnaval brasileiro com trios elétricos, samba enredo no DIALETO BRASILEIRO. Me poupe e me economize . Até falar que se não fossem vocês falaríamos  macaquês, algUém de PT falou. Só tem um pequeno problema se falássemos TUPI E GUARANI(IDIOMA DOS ÍNDIOS) seríamos 200 milhões de falantes, se fosse MACAQUÊS continuaríamos  sendo 200 milhões. E vocês apenas 10 milhões.Se não fossem vocês a invadir o  GRANDE BRASIL(país que amo) pelo seria algum INVASOR EUROPEU.E burros eu sinto muito em dizer que são vocês : um país que foi império, teve várias colônias roubo riquezas e vidas e hoje não tem a menor expressão mundial nem mesmo na EU. Não é UMA ALEMANHA, INGLATERRA,FRANÇA,HOLANDA SUIÇA ETC.Vocês podem ter um qualidade de vida melhor que a nossa.Mas é só isso. Mas o BR nunca foi império. Na real quem disse que gostamos de falar português eu pessoalmente acho um  idioma HORRÍVEL.prefiro o espanhol. E francamente não consumimos nada de PT porque não gostamos de PT.Nos esqueçam faça conosco o que fazemos a Vocês nos IGNOREM POR FAVOR, NOS ESQUECAM. 
Imagem de perfil

De Marta Elle a 26.01.2017 às 10:19

Nós percebemos o que os brasileiros dizem porque cá em Portugal passam novelas brasileiras. Já eles têm dificuldade em compreender o que dizemos porque lá no Brasil não passam programas portugueses.
Imagem de perfil

De Fátima Bento a 26.01.2017 às 11:22

Agora fizeste-me lembrar os espanhóis... eles percebem o que dizemos, mas fingem que não.
Mas nós desdobramo-nos para os entender E responder de forma que eles entendem (o que eles devem rir por dentro...)

Eles entenderem até entendem... eles até nos conseguem imitar... mas há um hiato cultural muito grande. Alimentado por mal entendidos como este e o tweet que há dois ou três dias difundiu o ashtag #brasiltaopete deportugal (ou muito parecido) e que pôs ambas as redes sociais - Twitter e Facebook - em pé de guerra. Foi-se a ver, e quem criou o ashtag foi um puto BRASILEIRO. Só que já tinha começado "a guerra", as fações estavam a borrifar-se para de onde veio a primeira pedra...
Imagem de perfil

De Fátima Bento a 26.01.2017 às 17:25

#brasiltapetedeportugal, era o que queria escrever. Tenho imensa dificuldade em escrever sem pausas (embora o faça volta e meia, e toda a gente que aqui passa sabe que é assim).
Mas os ashtags são "a minha morte"...
No instagram até subo paredes... lupa, só de lupa
Sem imagem de perfil

De MAGDA a 24.02.2017 às 17:14

Qual é a obrigação de entendermos o PORTUGUÊS DE PT????
Tenho certeza que se tivéssemos interesses em coisas de pt faríamos um esforço??
Eu me esforço muito para entender os Argentinos e nos americanos?
Detalhe ninguém aqui ficou sabendo disto, sabe porquê ?
Simplesmente pelo fato que aqui ninguém assiste BAND?
A audiência deve ter ficando em apenas uns 3 milhões de telespectadores.BAIXO PARA OS PADRÕES MILIONÁRIOS DA REDE GLOBO.E um programa do ANO PASSADO que acobou em agosto de 2016 tenham a santa paciência. Como vocês são ridículos que já ouvimos dizer que isto gerou a MAIOR POLÊMICA entre o povo Português .Que falaram que nos descobriram,que nos deu a língua, que brasileiro é burro etc etc.
Metam na cabeças de vocês que nós não nós interessamos por nada de Portugal, se isso acontecesse faríamos sim um pinguinho de esforço que fosse para entender PT-PT. se vocês não sabem aqui não passa nada de PT, nem música,nem novela,nem notícias de rodapé de páginas de jornal de 5º. Não temos culpa do contrário não acontecer. Se até o carnaval brasileiro com trios elétricos, samba enredo no DIALETO BRASILEIRO. Me poupe e me economize . Até falar que se não fossem vocês falaríamos  macaquês, algUém de PT falou. Só tem um pequeno problema se falássemos TUPI E GUARANI(IDIOMA DOS ÍNDIOS) seríamos 200 milhões de falantes, se fosse MACAQUÊS continuaríamos  sendo 200 milhões. E vocês apenas 10 milhões.Se não fossem vocês a invadir o  GRANDE BRASIL(país que amo) pelo seria algum INVASOR EUROPEU.E burros eu sinto muito em dizer que são vocês : um país que foi império, teve várias colônias roubo riquezas e vidas e hoje não tem a menor expressão mundial nem mesmo na EU. Não é UMA ALEMANHA, INGLATERRA,FRANÇA,HOLANDA SUIÇA ETC.Vocês podem ter um qualidade de vida melhor que a nossa.Mas é só isso. Mas o BR nunca foi império. Na real quem disse que gostamos de falar português eu pessoalmente acho um  idioma HORRÍVEL.prefiro o espanhol. E francamente não consumimos nada de PT porque não gostamos de PT.Nos esqueçam faça conosco o que fazemos a Vocês nos IGNOREM POR FAVOR, NOS ESQUECAM. 
Imagem de perfil

De m-M a 26.01.2017 às 11:36

A minha antiga equipa de brasileiros partilhou logo, logo o vídeo... viajamos uns bons 5 anos atrás no tempo, altura em que eu lhes tive que dar uma formação de português de Portugal, via Skype, já que nós só trabalhávamos com clientes de cá :P

E esse francês é conhecido pelas saídas parvinhas :P

(P.S - Olha! Um destaque! :P)
Imagem de perfil

De Fátima Bento a 26.01.2017 às 12:20

O francês tem umas saídas tristes, o Henrique Fogaça é"a besta" de serviço, e a Paola é a doce mas dura quando é preciso. Mas nos últimos episódios de cada temporadas são uns queridos, e é choradeira de meia noite...

(é verdade!...)
Sem imagem de perfil

De Magda a 24.02.2017 às 17:05

Qual é a obrigação de entendermos o PORTUGUÊS DE PT????
Tenho certeza que se tivéssemos interesses em coisas de pt faríamos um esforço??
Eu me esforço muito para entender os Argentinos e nos americanos?
Detalhe ninguém aqui ficou sabendo disto, sabe porquê ?
Simplesmente pelo fato que aqui ninguém assiste BAND?
A audiência deve ter ficando em apenas uns 3 milhões de telespectadores.BAIXO PARA OS PADRÕES MILIONÁRIOS DA REDE GLOBO.E um programa do ANO PASSADO que acobou em agosto de 2016 tenham a santa paciência. Como vocês são ridículos que já ouvimos dizer que isto gerou a MAIOR POLÊMICA entre o povo Português .Que falaram que nos descobriram,que nos deu a língua, que brasileiro é burro etc etc.
Metam na cabeças de vocês que nós não nós interessamos por nada de Portugal, se isso acontecesse faríamos sim um pinguinho de esforço que fosse para entender PT-PT. se vocês não sabem aqui não passa nada de PT, nem música,nem novela,nem notícias de rodapé de páginas de jornal de 5º. Não temos culpa do contrário não acontecer. Se até o carnaval brasileiro com trios elétricos, samba enredo no DIALETO BRASILEIRO. Me poupe e me economize . Até falar que se não fossem vocês falaríamos  macaquês, alguém de PT falou. Só tem um pequeno problema se falássemos TUPI E GUARANI(IDIOMA DOS ÍNDIOS) seríamos 200 milhões de falantes, se fosse MACAQUÊS continuaríamos  sendo 200 milhões. E vocês apenas 10 milhões.Se não fossem vocês a invadir o  GRANDE BRASIL(país que amo) pelo seria algum INVASOR EUROPEU.E burros eu sinto muito em dizer que são vocês : um país que foi império, teve várias colônias roubo riquezas e vidas e hoje não tem a menor expressão mundial nem mesmo na EU. Não é UMA ALEMANHA, INGLATERRA,FRANÇA,HOLANDA SUIÇA ETC.Vocês podem ter um qualidade de vida melhor que a nossa.Mas é só isso. Mas o BR nunca foi império. Na real quem disse que gostamos de falar português eu pessoalmente acho um  idioma HORRÍVEL.prefiro o espanhol. E francamente não consumimos nada de PT porque não gostamos de PT.Nos esqueçam faça conosco o que fazemos a Vocês nos IGNOREM POR FAVOR, NOS ESQUECAM. SIMPLES ASSIM ah e não assistam a BAND ASSISTAM A GLOBO. PRONTO FALEI.
Imagem de perfil

De C.S. a 26.01.2017 às 13:20

Não gosto desta versão do MasterChef e acho extraordinário que tratem o concorrente assim quando nem os próprios jurados são brasileiros. Seja brincadeira, seja a sério, foi muito infeliz.
Imagem de perfil

De Fátima Bento a 26.01.2017 às 17:22

Concordo plenamente com a tua opinião em relação ao mau gosto da eventual piada .

Mas gosto desta versão.

No entanto, nada bate a versão Australiana. Por isso têm acesso às verbas astronómicas de que dispõem.

Imagem de perfil

De CÉLIA a 26.01.2017 às 17:42

Muito triste este Master Chef. O português coitado, afinal não fala português, triste muito triste.
Imagem de perfil

De Fátima Bento a 26.01.2017 às 22:11

Eu continuo a dizer que gosto da versão brasileira. Mas tens razão,esta situação é,de facto, muito infeliz!
Sem imagem de perfil

De MAGDA a 24.02.2017 às 17:09

Qual é a obrigação de entendermos o PORTUGUÊS DE PT????
Tenho certeza que se tivéssemos interesses em coisas de pt faríamos um esforço??
Eu me esforço muito para entender os Argentinos e nos americanos?
Detalhe ninguém aqui ficou sabendo disto, sabe porquê ?
Simplesmente pelo fato que aqui ninguém assiste BAND?
A audiência deve ter ficando em apenas uns 3 milhões de telespectadores.BAIXO PARA OS PADRÕES MILIONÁRIOS DA REDE GLOBO.E um programa do ANO PASSADO que acobou em agosto de 2016 tenham a santa paciência. Como vocês são ridículos que já ouvimos dizer que isto gerou a MAIOR POLÊMICA entre o povo Português .Que falaram que nos descobriram,que nos deu a língua, que brasileiro é burro etc etc.
Metam na cabeças de vocês que nós não nós interessamos por nada de Portugal, se isso acontecesse faríamos sim um pinguinho de esforço que fosse para entender PT-PT. se vocês não sabem aqui não passa nada de PT, nem música,nem novela,nem notícias de rodapé de páginas de jornal de 5º. Não temos culpa do contrário não acontecer. Se até o carnaval brasileiro com trios elétricos, samba enredo no DIALETO BRASILEIRO. Me poupe e me economize . Até falar que se não fossem vocês falaríamos  macaquês, algUém de PT falou. Só tem um pequeno problema se falássemos TUPI E GUARANI(IDIOMA DOS ÍNDIOS) seríamos 200 milhões de falantes, se fosse MACAQUÊS continuaríamos  sendo 200 milhões. E vocês apenas 10 milhões.Se não fossem vocês a invadir o  GRANDE BRASIL(país que amo) pelo seria algum INVASOR EUROPEU.E burros eu sinto muito em dizer que são vocês : um país que foi império, teve várias colônias roubo riquezas e vidas e hoje não tem a menor expressão mundial nem mesmo na EU. Não é UMA ALEMANHA, INGLATERRA,FRANÇA,HOLANDA SUIÇA ETC.Vocês podem ter um qualidade de vida melhor que a nossa.Mas é só isso. Mas o BR nunca foi império. Na real quem disse que gostamos de falar português eu pessoalmente acho um  idioma HORRÍVEL.prefiro o espanhol. E francamente não consumimos nada de PT porque não gostamos de PT.Nos esqueçam faça conosco o que fazemos a Vocês nos IGNOREM POR FAVOR, NOS ESQUECAM. 
Sem imagem de perfil

De MAGDA a 24.02.2017 às 17:12

ENLOUQUECI COM ISTO.COLOCAMOS LEGENDA ONDE BEM ENTENDERMOS E NÃO DEVEMOS SATISFAÇÃO A NINGUÉM QUE NÓS ASSISTEM.NÃO GOSTARAM FAÇA COM NÓS NÃO VEJA NOSSO PRODUTOS.SIMPLES ASSIM.
LEMBREM-SE VOCÊS NÃO SIGNIFICAM NADA PARA NÓS.
Imagem de perfil

De Alexandra a 24.02.2017 às 23:18

O que é esta coisa que aqui anda a debitar letras? O que já me ri Image
Imagem de perfil

De Fátima Bento a 25.02.2017 às 12:27

Olha que não sei, mas é prima do Repete.


Estou a decidir se me digno a responder ou não. Sabes a minha favorita (é mais 'uma das' , as pérolas sucedem-se a uma velocidade vertiginosa...)?


"Na real quem disse que gostamos de falar português eu pessoalmente acho um  idioma HORRÍVEL."


<b>Temos pena: é o que a criatura fala </b>. Ou arranha. com muita pena minha.
Sem imagem de perfil

De Magda a 25.02.2017 às 23:54

O Português  é sim um idioma HORRÍVEL principalmente o falado por vocês O DITO" ORIGINAL",ONDE NEM SE OUVE AS VOGAIS,totalmente fechado uma pronúncia nojenta. Pelo menos a nossa variante é muito mais suave,LINDA e DOCE de se ouvir. Vocês deveriam era nos agradecer por falar a sua LÍNGUA PORTUGUESA QUE vocês tanto batem no peito  para dizer que é sua., porque se ela tem alguma importância neste mundo é graças aos 200 milhões de BRASILEIROS QUE FALAM ESTE idioma. Porque se dependessem de apenas 10 MILHÕES DE SERES ela seria uma língua morta. Deveria sim era separar os idiomas para cortar de vez qualquer resquícios de laços que une BR e PT. Embora eu acho que não exista nenhum. Porque aqui vocês são totalmente ignorados, praticamente 80% dos brasileiros não gostam nenhum pouco de vocês.Eu pessoalmente ODEIO. Gente nojenta, desprezível que se acha melhor do que todo mundo. Tomara que esta emissora tome vergonha e não dê mais espaço para nenhuma criatura portuguesa, nem esta nem mais nenhuma.Quando tem ator português em alguma novela brasileira eu nem sigo de tanto que eu odeio essa raça.
Sem imagem de perfil

De Vera Lampreia a 04.03.2017 às 12:43

Pena vocês são só 200 milhoes... nós 10 milhões + PALOP
Sem imagem de perfil

De Vera Lampreia a 04.03.2017 às 12:55

Fora Goa, Damão e Diu, Timor Leste e Macau (ainda existem alguns interessados em aprender português de variante europeia).
Sem imagem de perfil

De Magda a 25.02.2017 às 23:56

O Português  é sim um idioma HORRÍVEL principalmente o falado por vocês O DITO" ORIGINAL",ONDE NEM SE OUVE AS VOGAIS,totalmente fechado uma pronúncia nojenta. Pelo menos a nossa variante é muito mais suave,LINDA e DOCE de se ouvir. Vocês deveriam era nos agradecer por falar a sua LÍNGUA PORTUGUESA QUE vocês tanto batem no peito  para dizer que é sua., porque se ela tem alguma importância neste mundo é graças aos 200 milhões de BRASILEIROS QUE FALAM ESTE idioma. Porque se dependessem de apenas 10 MILHÕES DE SERES ela seria uma língua morta. Deveria sim era separar os idiomas para cortar de vez qualquer resquícios de laços que une BR e PT. Embora eu acho que não exista nenhum. Porque aqui vocês são totalmente ignorados, praticamente 80% dos brasileiros não gostam nenhum pouco de vocês.Eu pessoalmente ODEIO. Gente nojenta, desprezível que se acha melhor do que todo mundo. Tomara que esta emissora tome não dê mais espaço para nenhum criatura portuguesa nem esta nem masi nenhuma 
Sem imagem de perfil

De Magda a 26.02.2017 às 00:05

O Português  é sim um idioma HORRÍVEL principalmente o falado por vocês O DITO" ORIGINAL",ONDE NEM SE OUVE AS VOGAIS,totalmente fechado uma pronúncia nojenta. Pelo menos a nossa variante é muito mais suave,LINDA e DOCE de se ouvir. Vocês deveriam era nos agradecer por falar a sua LÍNGUA PORTUGUESA QUE vocês tanto batem no peito  para dizer que é sua., porque se ela tem alguma importância neste mundo é graças aos 200 milhões de BRASILEIROS QUE FALAM ESTE idioma. Porque se dependessem de apenas 10 MILHÕES DE SERES ela seria uma língua morta. Deveria sim era separar os idiomas para cortar de vez qualquer resquícios de laços que une BR e PT. Embora eu acho que não exista nenhum. Porque aqui vocês são totalmente ignorados, praticamente 80% dos brasileiros não gostam nenhum pouco de vocês.Eu pessoalmente ODEIO. Gente nojenta, desprezível que se acha melhor do que todo mundo. Tomara que esta emissora tome não dê mais espaço para nenhum criatura portuguesa nem esta nem mais nenhuma.  ODEIO PORTUGUÊS.
Imagem de perfil

De Fátima Bento a 26.02.2017 às 00:30

A querida gosta mesmo de se repetir... NOSSA SENHORA!
Imagem de perfil

De Alexandra a 26.02.2017 às 00:43

O pá... adoro!! Image
Não respondas. Se não sabe escrever também não saberá ler, não te canses. 
Se não achares piada, podes sempre apagar, mas eu confesso que já me ri bastante 
Imagem de perfil

De Fátima Bento a 26.02.2017 às 01:32

Ah, não vou apagar. Não merece: o que ele debita não tem importância absolutamente nenhuma, e não sou eu que lha vou atribuir. Ela que se enterta a fazer copy/paste (que duvido, saiba o que é). 


De qualquer maneira, sempre dá para fazer uns exercícios aos orgãos internos sob a forma de gargalhadas... Image Image Image
Sem imagem de perfil

De Fabio Caires a 26.06.2017 às 10:40

Não alimente trolls como essa pessoa racorosa de uma soberba vergonhosa.

Eu sou brasileiro tanto quanto essa criatura ai e tenho uma profunda vergonha de gente assim, que prefere viver na sombra da ignorância e pior, orgulha-se disso.
Sem imagem de perfil

De Vera Lampreia a 04.03.2017 às 12:51

As particularidades linguísticas dos povos não são ridículas... no Brasil o português arcaico recebeu poucas mutações, ao contrário de Portugal. É obvio que não é original! Nem o portugues falado no Brasil o é...
Da mesma forma que o inglês de Inglaterra é diferente do Inglês dos EUA. Viaja para Inglaterra e vem para algumas regiões e tenta perceber o que dizem...
A razão é que a malta do continente americano fala pelo nariz e nós não... abre as vogais e nós comemos as vogais (poupamos nas palavras) ...Image
Sem imagem de perfil

De Magda a 27.02.2017 às 03:59

Hahahahahahahahahahahahahahhaha.Quem morri de rir aqui somos nós.Enquanto vocês dão ibope e cortam os pulsos por qualquer porcaria brasileira,que nem mesmo é visto pelos próprios BRASILEIROS,aqui vcs são totalmente ignorados.Vocês são muito fissurados pelo BRASIL.Isto sim que é motivo de rir.Povinho ridículo desprezível.Não é atoa que grande parte dos brasileiros ignoram vcs.
Sem imagem de perfil

De Vera Lampreia a 04.03.2017 às 12:45

Mas vemos bastantes brasileiros em Portugal: a passear, a trabalhar e viver aqui...
Sem imagem de perfil

De Erika Sanches a 17.05.2017 às 05:01

Magda Pra que tanto ódio falando desse jeito por causa de uma matéria? Que vergonha alheia!! . Você fala muito sem ao menos se dar o trabalho de fazer uma pesquisa. Da onde você tirou que 80% dos brasileiros não gostam dos portugueses??? Você cita 200 milhões de brasileiros, você perguntou pra todos eles sobre isso? Você claramente inventa. E a propósito, o MasterChef Brasil ganha em ibope de outras emissoras de canal aberto que eram as primeiras. E eu assisti esse MasterChef e eu estava na torcida pelo Nuno. O sotaque português é um pouco difícil de entender mas também achei estranho colocarem legenda. Eu adoro o sotaque português, é muito gostoso de se ouvi. No interior de São Paulo há muitos portugueses e eles são muito na deles e são gentis. Você que é uma mal educada.
Sem imagem de perfil

De Fabio Caires a 26.06.2017 às 10:54

Uma pessoa completamente imatura que não tem sequer responsabilidade com suas palavras.
Conduta típica de quem goza do anonimato (ou semi-anonimato) da internet.

Não tem o mínimo de zelo com brasileiros que vivem e trabalham em Portugal e portugueses que vivem e trabalham no Brasil, ambos de forma honesta e sofrem de algum tipo de preconceito porque há gente irresponsável que alimenta um rincha imaginária, suportada por um mito colonizador.

Não sei se trata-se de uma adolescente comentando, mas a mentalidade pelo menos convém a de uma.

Opiniões, ta-taus, miminhos... AQUI!



Mais sobre mim

foto do autor




Pesquisar

  Pesquisar no Blog

Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.

Instagramem-me:





bloglovin1.jpg

 


Sigam-me aqui: