Separam estas duas fotos. Aqui, no meu 42º aniversario:

Como se pode ver, magrinha nunca fui, mas aqui estou bronzeada e amanhada para ficar 'nita nas fotos - e era o meu aniversário, caramba!

[O cenário é que podia estar menos caótico, mas fotos na cozinha em dia de festa, é assim...]

A menina ao meu lado era uma gaiata linda, linda, como se pode constatar...

Esta foi tirada há um pouco menos de 48 horas, no Jamie's. Ela? Está na mesma(!!!).

Eu? Mal acabamos de tirar a foto, pedi para pararem de "dar à bomba" de encher os pneumáticos: mais um bocadinho e rebentava...

Mas muita felicidade nesta foto... e eu a falar entre dentes (aiaiai)

(eu sei que há, desse lado, quem esteja em pulgas para saber como foi, e é, o Jamie's, e eu juro que conto - mas está-me a dar nos nervos que nem me lembro dos nomes do que comi...)