Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

... e 'mái nada!

... e 'mái nada!

O estranho caso do português legendado em português

A sério. Não, mesmo a sério, isto aconteceu, foi verdade. No Masterchef Brasil 3, no ano passado, houve um concorrente português, Nuno Codeço. Na prova introdutória, que chamaremos noves fora nada, ele foi incluído no grupo dos concorrentes não brasileiros. Até aqui tudo correto. E estes até se exprimiam lindamente na língua de Camões, de forma perfeitamente percetível - mas isso digo eu, deste lado do Atlântico   independentemente disso, decidiram legendar os três (...)